Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
www.ALPhantom.com
تايغر ماسك دبليو
في غابة الحصيرة البيضاء
دمّرَتها العاصفة ثانيةً اليوم
أوصل قبضة الشّجاعة للأشرار الجّامحين
إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر
!النّمِر المُقنّع
نَمِر، نَمِر
ستُصبح نَمِراً
إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر
!النّمِر المُقنّع
...مُؤتمرٌ صحفيٌّ طارئٌ نادر الحُدوث خلال سِلسلة
.شُكراً لتوفير الوَقت للقُدوم اليوم على الرّغم من جدول أعمالكم المُزدحم
في البيغ دريم سيريز الجّارية خاصّتنا، المُصارعة الإحترافيّة اليابانيّة الجّديدة قد
.قبِلَت تحدّي الميريكل و كانت تُوَاجههم
مع ذلك، إهاناتهم المُتعدّدة في تجاهل القوانين قد أقنعتنا
.لقِتالهم لأجل وَضع نِهايةٍ مُطلَقة
.سنُغيّر البِطاقات لنهائيّات السّلسلة في حلبة ريوغوكو
سنعقِد بين الإن جاي بي دبليو و الميريكل
!مُباراة إقصاء 5 ضدّ 5
أيّ مُصارعين سيُشاركون من الإن جاي بي دبليو؟
.بالتّأكيد سيكون أقوى فريقٍ مُمكنٍ من جميع وِحدات الإن جاي بي دبليو
!هذه هي المُوَاجهة الحاسمة الأخيرة بين الإن جاي بي دبليو و الميريكل
.رفعَت الإن جاي بي دبليو الرّهان
المُوَاجهة الحاسمة الأخيرة؟
.كلّا
.هذه بداية حربٍ جديدة
النّمر المُنعزل
!لا يُمكنكَ أن تهزم ذا ثيرد بالقوّة وَحدها
!إصقل تقنيّاتك
!هاي، ناوتو
،أخبرتُك
.سأهزمه لوَحدي
أمازلتَ لا تفهم؟
.أُتركني و شأني
...سُحقاً
هل تشعران بالجّوع بعد التّدريب؟
.صنَعتُها من الصّفر
كيف هي؟ لَذيذة؟
.بداخِلِها مَعكرونة فاصولياء تُعطيها شكلاً جميلاً، صحيح؟
.هيّا الآن، قولا شيئاً ما
.نعم... لَيست سيّئة
.إنّها لَذيذة
ناوتو سان، هل أطهو المزيد؟
.تحتاج للطّاقة لأجل سِلسلة الإن جاي بي دبليو
.و لاستخدامها لسببٍ خاطئ
.إنتهيت
...ناوتو سان
...سُحقاً
.تجاوزتَ الحدّ، عمّي
.هذه هي الطّريقة الوَحيدة ليتمكّن ناوتو سان من قِتال ذا ثيرد
.هذا لَيس صحيحاً
.نعم، هو كذلك
.إنتهيتُ هُنا أيضاً
!هاه؟ هاي
.ناوتو سان
.سأتدرّب في الماكس دوم
لَيس في جبل فوجي مع عمّي؟
،حاليّاً
.لا نَرى الأُمور من نفس المَنظور
...فهمت
لكان من الجيّد لَو أمكنكَ
.التّدرّب مع تاناهاشي في صالة الإن جاي بي دبليو الرّياضيّة كما في السّابق
.نَظراً إلى الظّروف، أظنّ بأنّ هذا مُستحيلٌ الآن
.إتّخذتُ قراراً. لا أندَم على شيء
.حسناً
.سأُغادر الآن
.مرحباً بك
.مُباراتكَ الأخيرة كانت رائعة، تايغر
.أنتَ تُلائم الميريكل بشكلٍ رائعٍ
.أنا ألتزم بالعَقد
،مس إكس
!لا تنسي المُباراة مع ذا ثيرد
.سأُحافظ على جُزئي من الإتّفاق
.بوَضع هذا جانباً، لَديكَ حاليّاً مُباراةٌ ضدّ الإن جاي بي دبليو
!ركّز على نِهائيّات السّلسلة، مُباراة الإقصاء
!هاي، كيفين
!توَقّف
ما هذا؟
.لَم أظنّه سينهار بهذه السّهولة
.يا إلهي، ياله من تدريبٍ مُستهتر
.أعتذر، أيّها الطّبيب
سيّدي، أين المُمرّضة روريكو ياماشينا سان؟
.إستقالَت
ماذا؟
.هذا المكان يُوَفّر مكان عملٍ جيّدٍ و راتبٍ جيّد. يا للإهدار
إلى أين ذهبَت؟
.قالَت بأنّها ستعود إلى عمَلها القديم
.هناك مريضٌ يحتاج عِلاجاً طبيعيّاً ترغب بمُساعدته
.آخر 10 ثوانٍ
.روري تشان، شُكراً لكِ
.يتعافى تاكوما بشكلٍ استثنائيّ
.أنا مُتفاجئةٌ ثانيةً من قوّة المُصارعين المُحترفين
!حسناً، إنتهينا
!هذا يكفي
!كلّا، لَيس بعد
.لا أفعل هذا لأجل العودة إلى الحياة اليوميّة
.أعلَم هذا
.هذا للعودة إلى الحلبة
.لكن الإرهاق بالتّدريب لَيس الحلّ
.نعم، روري تشان مُحقّة
.حسناً، إذاً سأُدرّب الجّزء العُلويّ من جسدي في غُرفة إعادة التّأهيل
.كما تشاء
روريكو سان
هاه؟
ماذا؟
...إتّصال
!أووبس
روريكو سان إتّصالٌ وَارد
مـ-مرحباً؟
كيف كان حالك، ناوتو سان؟
!ر-روريكو سان
.رأيتُ بأنّكَ اتّصلت
ناوتو سان، هل أنتَ بخير؟
.نعم
هل احتجتَ شيئاً ما؟
...أه... حسناً
.سمعتُ إشاعاتٍ بأنّكِ استقلتِ من الجي دبليو إم، روريكو سان
.نعم، هناك مريضٌ يحتاج عِلاجاً طبيعيّاً أرغب بمُساعدته
.لذا عُدتّ لعمَلي السّابق
.فكّرتُ بالأمر لوَقتٍ طويلٍ و جيّداً
.لذا لا أندَم على هذا
إعادة المريض إلى طبيعته بأسرع ما يُمكن
.هو، على ما أظنّ، مُهمّتي الآن
الإن جاي بي دبليو ضدّ الميريكل !مُوَاجهةٌ في ريوغوكو
...يا إلهي
مُعجّنات تايغر ياكي ثانيةً؟
.كلّا، تُدعى النّمر ياكي
.لا يُمكنني بيعها في مَتجر الإن جاي بي دبليو، لذا لَديّ الكثير من البوَاقي
.سأُغادر
.حسناً، أراكَ لاحقاً
...نمِر المونوبولي
كلّا، كلب المونوبولي يخرُج، هاه؟
...عمّي
.سأفعل أيّ شيءٍ للحُصول على مُباراةٍ ضدّ ذا ثيرد
!لَم أُدرّبكَ لتُصبح مُصارعاً لعرين النّمر
.أغه... ها هو ذا ثانيةً
.كمُشاجرةٍ بين أبٍ و ابنه
الإن جاي بي دبليو ضدّ الميريكل مُباراة إقصاء مُطلَقةُ لـ5 ضدّ 5
!تمّ بيع جميع التّذاكر! أعتذر
.لَقد حانَت أخيراً
.نعم
.و نحن، الإن جاي بي دبليو، من سننتصر
.نعم
أين تايغر؟
.إنّه دخيلٌ بعد كلّ شيء. يشعر بعدَم الرّاحة على الأرجح بالبقاء في غُرفتنا
لماذا؟
عدَم الرّاحة؟
كيف يُمكن هذا؟
.لا تهمّ طبيعة شُعوره نحونا
.طالَما يقوم بعمله في الحلبة
!حسناً
...حسناً، مُباراة إقصاء اليوم
!نحن، الميريكل، من سننتصر
...و
!هذه النّهائيّات هي بداية مرحلةٍ جديدة
!خُذ هذا
!هات ما لَديك
!تبادل ضربات أكواع
!ينطلِق ريو واكاماتسو لمُهاجمة إيشي
...1
...2
!3
!لَقد نجح بها! بوربوم إيشي
!قاتل ريو واكاماتسو جيّداً، لكنّه خسِر أمام بوربوم إيشي
.يبدو بأنّ جميع المُقاتلين مُتحمّسون اليوم
.مُباراة الإقصاء بعد هذا تُزوّدهم بالحماس
.بدأ ميريكل ون في اليابان مع الإن جاي بي دبليو
،قدّم نفسه على أنّه مَوهوبٌ و مَرِح
.لكنّه في الوَاقع مُقاتلٌ مُتهوّرٌ و خشن
.يستمرّ بالتّضاعف. إنّه الآن قوّةٌ مع ميريكل تو، ميريكل ثري، و ميريكل فور
.بعدها اختطفَ تايغر ماسك
!أصبح الميريكل تهديداً خطِراً للإن جاي بي دبليو
!المُصارعة الإحترافيّة اليابانيّة الجّديدة تقبل بتحدّي أيّ شخصٍ في أيّ وَقت
.خمسة، إيه؟ هذا مِثاليّ
،النّهائيّات هي تخصّص الإن جاي بي دبليو
!مُباراة إقصاء 5 ضدّ 5 !لنُنهي هذا
!لنَفعل هذا، أيّها الإن جاي بي دبليو
!حسناً
كازوتشيكا أوكادا
.توَحّد الإن جاي بي دبليو ضدّ عدوّهم
هيروشي تاناهاشي
توغي ماكابي
.مُشكّلين فريقاً مُشتركاً بين الوِحدات
يوجي ناغاتا
يوشي هاشي
ميريكل ون
.نهائيّات السّلسلة اليوم
ميريكل تو
ميريكل ثري
،في حلبة ريوكوغو
ميريكل فور
تايغر ماسك
!المُوَاجهة الحاسمة الأخيرة للفريقين ستبدأ
،حدَث اليوم الرّئيسيّ
.هو مُباراةٌ خاصّة
،الإن جاي بي دبليو ضدّ الميريكل
!مُباراة إقصاء 5 ضدّ 5
!في الزّاوية الزّرقاء، الميريكل
!تايغر ماسك
!ميريكل فور
!ميريكل ثري
!ميريكل تو
!ميريكل ون
!في الزّاوية الحمراء، المُصارعة الإحترافيّة اليابانيّة الجّديدة
!يوشي هاشي
!يوجي ناغاتا
!توغي ماكابي
!هيروشي تاناهاشي
!كازوتشيكا أوكادا
!إسحقهم، أوكادا
!لا تستخفّوا بالإن جاي بي دبليو
!أنهوا الميريكل
!هاي، تايغر
!هل تسمع صيحات استهجانهم؟ هذا رائع
.يبدو بأن تايغر غير مُرتاح
.هو من أراد هذا
.كان عليّ الذّهاب لمُشاهدة نهائيّات السّلسة
.من الجيّد أنّكِ لَم تفعلي
.أنتِ وَكيلة أعمال تايغر
.الجّمهور الغاضب سيستهدفكِ
.كما توَقّعت
.ها هي ذا قوانين مُباراة الإقصاء
،الفريق، الإن جاي بي دبليو أو الميريكل
.الذي يقوم بإقصاء جميع خُصومه سينتصر
.هذه المُباراة ستعتمد على قانون أوفر ذا توب روب
ماذا يعني"أوفر ذا توب روب"؟
.يتمّ استبعاد من يُطرَد من الحلبة من فوق الحبل العُلويّ
دون عدٍّ لثلاثةٍ أو الإستسلام؟
.هذا صحيح
.القِتالات بجانب الحبل ستكون المِفتاح لها
!تقوم الإن جاي بي دبليو بهجمةٍ مُفاجئة !هذا ما يشتهر به الميريكل
!هاتوا ما لَديكم
!الإن جاي بي دبليو! الإن جاي بي دبليو
!سُحقاً
!ها هو ذا جرَس المُباراة
!البادئان ناغاتا و ميريكل ون يقومان بلوك أب
!واو
!يُنفّذ ناغاتا ببراعةٍ الآرم بريكر بالفِعل
!ستكسر ذِراعه بهذا المُعدّل
هل تستسلِم؟
!كلّا
!ناغاتا سان
!يقوم تايغر ماسك بالمُقاطعة
!يهرب ميريكل ون من وَضعٍ حرِج
!تايغر، أيّها الغشّاش
!أُغرب عن هُنا
!إذهب إلى المنزل
هل يأخذ تايغر ماسك جانب المونوبولي حقّاً؟
...همم
...أنا
.أُفضّل تايغر ماسك الذي رأيتُه في المكان السّابق
!أوه
!تمّ الإمساك بناغاتا
هل سيُنفّذ ميريكل ون حركته القاضية؟
!ميريكل رانا
...1
...2
!3
!ميريكل ون، بوَجه حقٍّ في الحلبة، ينجح بسُقوط
!يهزم الميريكل ناغاتا بلَعبهم الجّماعيّ الشرّير
...سُحقاً
!و الآن، تمّ الإمساك برين ميكر
!حركة تو بلاتون هايجاك بايلدرايفر جحيميّة
!يستمرّ الميريكل بالهُجوم
...1
...2
!3
.تمّ استبعاد ميريكل تو
!تايغر
!سيتمّ استبعاد تايغر إن سقط
،تايغر
.لَم أتوَقّع أنا أُقاتلكَ هكذا
!المُنتصر سيكون الإن جاي بي دبليو
،وَداعاً
!أوكادا
ماذا؟
!تمّ استبعاد كِلا أوكادا و تايغر بسبب ذهابهما أوفر ذا توب روب
!يُضحّي ميريكل ون بأحد أعضاء فريقه حتّى ليهزم بطل الإن جاي بي دبليو
!أحسنت، تايغر
.أُترك الباقي علينا
...تايغر
.هل ترين؟ إنّه بيدق تضحية
!ها هو ذا! دراغون تاناهاشي
...1
...2
!3
!بقي إثنان من الميريكل
!بينما بقيَ ثلاثةٌ من الإن جاي بي دبليو
!ها هو ذا تاناهاشي قادمٌ لمُساعدة يوشي هاشي
هل الهاي فلاي فلو خاصّته قادمة؟
!يُضحّي ماكابي بنفسه أوفر ذا توب روب
!يخرُج مع ميريكل فور
!و ينجح بهذا
!الهاي فلاي فلو ضدّ ميريكل ون
!ميريكل ون هو المُتبقّي الوَحيد من الميريكل
...بينما الإن جاي بي دبليو لديها تاناهاشي و
!يوشي هاشي، كِلاهما
!ستنتصر الإن جاي بي دبليو بالمُباراة إن فاز يوشي هاشي بهذه
!ثانيةً! ثانيةً! ثانيةً- !الإن جاي بي دبليو! الإن جاي بي دبليو! الإن جاي بي دبليو-
هاه؟ ما هذا؟
.أحدهم في المَمرّ
...ماذا؟ هذا
ذا ثيرد؟
!بطل الوَزن الثّقيل للجي دبليو إم
لماذا هو هُنا؟
ماذا تُريد؟
!ذا ثيرد
!يوشي هاشي، إقضي عليه
ما هذا؟ ماذا يحصل؟
!سُحقاً
!كيف تجرؤ
!الميريكل يدعمون ذا ثيرد
ماذا يحصل هُنا؟
!أصبحَت المُباراة باطِلة !تدخّل ذا ثيرد جعلَها باطِلة
!لا مُنافسة
!يتوَاجه الفريقان على الحلبة
!توَقّفوا
!هذه حلبة الإن جاي بي دبليو المُقدّسة
ماذا تفعلون؟
!كيف تجرؤون
!إقضوا عليهم
!هاي، تايغر
!إنضمّ إلينا أيضاً
هل سيُساعد تايغر ماسك ذا ثيرد أيضاً؟
!ذا ثيرد
!تايغر! أيّها الخائن
ماذا يحصل هُنا بحقّ الله؟
!مَساء الخير
...إلى جُمهور المُصارعة الإحترافيّة اليابانيّة الجّديدة
!ماذا؟ المس إكس من المونوبولي على الحلبة
.كم هذا أخرَق، أيّها الإن جاي بي دبليو
.سأُخبركم لماذا ذا ثيرد على حصيرة الإن جاي بي دبليو
ماذا؟
.لنُنهي الخِلاف حول من الأقوى، الإن جاي بي دبليو أم الجي دبليو إم
!نُعلِن عليكم الحرب
الملائكة و الشّياطين مُتشابكون بالمَصير
يُغرونَني ثانيةً
لكن الطّريق الذي يجب اتّباعه هو
وَاحدٌ فقط، لذا سِر به فقط
النّور و الظّلام، الوَاقع و الوَهم، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
إمتلِك نفسك، أبعِد الإغراء، وَسط الألَم و الحُبّ
الحياة و الموت، الهُجوم و الدّفاع، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
قاتل الآن، حتّى تسقط
ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة
ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة
البرّيّة
النّور و الظّلام، الوَاقع و الوَهم، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
إمتلِك نفسك، أبعِد الإغراء، وَسط الألَم و الحُبّ
الحياة و الموت، الهُجوم و الدّفاع، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
قاتل الآن، حتّى تسقط
ملِك البرّيّة
تايغر ماسك دبليو
.لا يجب أن أُساعد عرين النّمر
!سأقبل بأيّ تحدٍّ للخُروج من هُنا
،تايغر ماسك دبليو "عِقاب النّمر"
من النّمر الأقصى، أنتَ أم أنا؟